Alibaba Group Holding Ltd has agreed to buy a controlling stake in Southeast Asian online retailer Lazada Group for about $1 billion, its biggest deal overseas, as the Chinese ecommerce giant seeks fertile new turf while growth slows at home.