The clear case features the work of artist and philanthropist Mikael B, and for each unit sold worldwide, PanzerGlass will plant a tree